Diary: 2015/04

2015/04/28

広州美術学院でのレクチャーのお知らせ

中国・広東省広州にある広州美術学院でレクチャーを行います

『事に仕える・影が響く』

会期：2015年5月7日
時間：20:00～

場所：広州美術大学　実験芸術学部
住所：257 Changgang E Rd, Haizhu, Guangzhou, Guangdong, 中国

2015/04/23

『中国広州日本現代アート展2015 / 胎動』のお知らせ

告知が遅くなりましたが、私も参加している企画展です
中国広東省広州で開催されます。どうぞよろしくお願いいたします。

『中国広州日本現代アート展2015 / 胎動』

ある日お母さんが初めて胎児の動きを感じた時、その心の底から湧いて来た喜び驚きを決して一生忘れない。
今回、日本人アーティストと広州市民とのインターラクティブを胎動に喩える。胎動はただの動きではなく、胎児の生命力の指標である。お母さんと胎児との特別なコミュニケーションです。 “現代美術”この独特のコミュニケーション形式によって、広州の人々と日本のアーティストが互いに内在するエネルギーを感じ、素晴らしいインターラクティブを愉しむ事となるでしょう。芸術の力で、鑑賞者である広州市民と共に新しい国際交流ステージを構築してゆきます。
13名の日本現代アーティストが53美術館に於いて大小様々な表現を展開します。世界中を旅して来た日本のアーティストは国際アートプロジェクト、インターナショナルレジデンス、国際的な文化交流に参加し豊かな経験を持っている。しかし、今回初めて広州を訪ねる日本人アーティストにとっては中国のファーストストップとなるでしょう。
53美術館における創作活動は、作家の考えや制作プロセス、完成までの過程を広州市民と共有する事により、相互政治、経済、文化などへの理解を深める事となるでしょう。
滞在期間中、美術大学、美術館でレクチャーやワークショップが同時開催され、日本現代美術の新たな側面が紹介される。今回のレジデンスで日中現代美術への対話に新たな機会及び革新的な質感を作り上げることを願っています。

Organizer/主催者：53 Art Museum China
Co-Organizer/共同主催者:Consulate-General of Japan in Guangzhou
　　　　　　　　　　　広州日本総領事館
Sponsor/協賛：Japan Foundation/日本国際交流基金（申請中）
Art Director/艺术总监：Li qiongbo/李琼波
Curatorial Assistant/キュレーターアシスタント: Alex Zhang/张翔
Opening Ceremony/開会式: 9th May2015/5月9日
Creation Period/創作期間: 26th April ~ 8th May/4月26日〜５月８日
Duration/デュレーション: 9th May ~ 7th June/５月９日〜６月７日
Location/場所: 53 art museum China/ No.19 Huiyuan Street, Huijing Road, Guangyuan Express Road, GZ
Artists/アーティスト:
（50音順）：
池澤孝 / Takashi Ikezawa
小川浩子 / Hiroko Ogawa
北澤一伯 / Kazunori Kitazawa
勝木繁昌 / Hanjyo Katsuki
烏山秀直 / Hidetada Karasuyama
田島鉄也 / Tetsuya Tajima
柴辻健吾 / Kengo Shibatsuji
高橋睦治 / Mutsuharu Takahashi
中村岳 / Takeshi Nakamura
藤井龍徳 / Tatsunori Fujii
藤原京子 / Kyoko Fujiwara
山村幸則 / Yukinori Yamamura
八木隆行 / Takayuki Yagi
Curator/キュレーター: Xiaoli/肖麗